1)   e 1.1 beta
The e text editor is a fast & elegant collaborative text editor for Windows. You can effortlessly share documents and track the changes made by your collaborators while always having the entire revision history.
text editor, collaborative text editor, notepad replacement, visual undo, tabbed editing,

 2)   GTK2 Text Editor 2.0.4
A simple text editor with Unicode support for Windows and Linux. Nice Notepad replacement. MANY encodings. Good editor for e.g. international HTML/XML files. Supports multi-level undo, autoindent etc., also right to left text. Nice look & feel.
simple text editor, Unicode editor, Unicode text editor, international editor, Notepad replacement, encodings converter, right to left text, Gnome 2, Gnome2, GTK 2,